bir anglosakson geleneğidir ve yeni evlenen bir gelinin şans getirmesi için üzerinde bulunması gereken şeyleri söyler. orjinali ise şöyledir:
something old,
something new,
something borrowed something blue
and a sixpence under her shoe
yani gelin; geçmişine bağlılığı simgeleyen eski birşey, geleceğine umutla baktığını gösteren yeni birşey başı sıkıştığında ona yardım edecek insanları simgeleyen ödünç alınmış birşey, saflığı, temizliği simgeleyen mavi birşey bolluk ve bereket içinde bir yaşam sürmesi için de bozuk para (sixpence) bulundurursa mutlu bir evlilik sürdüreceğine inanılır. bazı filmlerde ve şarkılarda da bazı replikleri geçer bu tekerlemenin.
Yorumlar